SaGA Production - Sarajevo

HomePočetna
ProductionProdukcija
FilmsFilmovi
Totally PersonalSasvim lično
DocumentariesDokumentarni
8th MarchOsmi mart
A Burdensome JobTeretli pos'o
Amela's School HolidayAmelin školski raspust
A Man Called "Boat"Čamac
Angels in SarajevoAnđeli u Sarajevu
Bums and DogsSkitnice i psi
Children Like Any OtherDjeca kao i sva druga
Confession of MonsterIspovijest monstruma
Diary of FilmmakerDnevnik reditelja
ElectricityStruja
Following the Traces of SarajevoTragovima Sarajeva
Front Line HotelHotel na prvoj liniji
I Burned LegsPalio sam noge
Message to My FriendsPoruka mojim prijateljima
My Mother SehidMoja mama šehid
PrometheusPrometej
The LetterPismo
Sarajevo's QuartetSarajevski gudači
SculptorSkulptor
Street Under the SiegeUlica pod opsadom
Survival BrewSmjesa za preživljavanje
Tree, Kids and GiselaStablo, klinci i Gizela
The First War CinemaPrvo ratno kino
The PhotographsSlike
The ShawPredstava
Travelling ChildrenDjeca koja putuju
War in ChildrenRat u djeci
What the Street Thinking AboutŠta misli ulica
Waiting for ParcelČekajući paket
WaterVoda
CartoonsAnimirani filmovi
Agent ProvocateurProvokator
UsMi
CommercialsReklame
Technical FacilitiesTehničke usluge
Translation ServicesPrevodilačke usluge
Production InfoInformacije
LocationsLokacije
Flight InformationRed letenja
InfrastructureInfrastruktura
Temperature and LightsTemperatura i svjetlo
Useful InfoKorisne informacije
About UsO nama
ContactsKontakti
SiteMapMapa sajta
Send Us e-mailPošaljite e-mail
Find Us on the MapGdje se nalazimo

FILMS

FILMOVI


Stacks Image 2575
DVD - JASMINA
DVD - JASMINA

Story about a man who played a supporting role in his own life. Until his encounter with a baby…

Priča o čovjeku koji je u svom životu igrao sporednu ulogu sve dok nije sreo jednu bebu.

An asthmatic grandmother (SAFA) and her six months old granddaughter (baby) have arrived with a humanitarian convoy from the war-torn Sarajevo to a peaceful town on the Adriatic..
Their neighbor, Stipe, an alcoholic, is making hell of their life. He makes problems on daily basis and complicate their life. In one of her fits of asthma, having no choice, the Grandmother knocks at the door of Stipe and hands over the baby to him. Stipe (temporary) takes care of the Baby. Grandmother has died in the hospital. Stipe stays alone with the baby. He is clumsy and funny. Baby becomes his sense of life. He is no longer willing to give the Baby to anyone.
At one point, somebody knocks on his door. Stipe recognizes Jasmina’s mother. Despite huge emotional breaks he gives the Baby back to her mother.
Stipe is alone again

Astmatična nana (SAFA) i njena šestomjesečna unuka (JASMINA) izmještene su iz opkoljenog Sarajeva humanitarnim konvojem u mirnodopski gradić na Jadranu. Sticajem okolnosti jedini komšija im je alkoholičar (STIPE). Pravi im svakodnevne probleme i komplikuje život.
U jednom od astmatičnih napada, nemajući izbora, Safa zvoni Stipi na vrata i daje mu bebu. Stipe (privremeno) počinje da se brine o bebi Jasmini. Safa umire u bolnici. Stipe ostaje sam sa bebom. Nezgrapan je, smiješan. Ona postaje njegov jedini životni smisao. On više nije spreman da ikome da Jasminu.
U jednom momentu neko zvoni na vrata. Stipo prepoznaje Jasmininu majku. Uprkos svim unutrašnjim lomovima vraća Jasminu majci.
Stipe (opet) ostaje sam.

Bosnian version with English subtitles.

90 min.

Stacks Image 1776
DVD - TOTALLY PERSONAL
DVD - SASVIM LIČNO
U osvrtu na ovaj film, filmski kritičar časopisa VARIETY napisao je: “Određen da bude filmski favorit, SASVIM LIČNO bi trebao biti posebna vrsta filmske škole u umjetnosti pobuđivanja inspiracije za minimalističku kinematografiju, dobrotu, radost i personalnost". SASVIM LIČNO je scenarij koji kroz dokumentarističko-igranu formu obuhvata 46 godina rediteljevog života.
To je "dovoljan" vremenski period da autor zapamti i vrijeme rata i vrijeme poslije rata u Bosni i Hercegovini kada socijalizma više nije bilo. Ove (historijske) periode autor prolazi kroz sasvim ličnu dioptriju, ograničavajući svoje obzorje na porodicu i prijatelje. Ponirući u zrnca vlastitog iskustva, autor, hronologijom odrastanja, slaže male filmske vinjete, struktuirajući priču satkanu od sjećanja, promišljanja i zapažanja, i situiranu u različite historijske i socijalne kontekste. Minimalističkom rekonstrukcijom sjećanja autor namjerava realizovati "sasvim ogoljeni" film sa uvjerljivim dokumentarizmom.
Film je imao svoju svjetsku premijeru 2005. godine na TRIBECA film festivalu u NY, a iste godine bio je kandidat BiH za nominaciju Oskara u kategoriji najbolji strani film.

Reviewing this film the film critic from the magazine variety wrote: Destinatied to be a festival favorite, "TOTALLY PERSONAL" should be its own film school class in the art of imbuing bare-bones cinema with grace, mirth and personality.  It is a film that – using a conceptual form - covers the life span of 46 years (1958 – 2005). It is a “sufficient” time for the author to have remembrances about the childhood, about growing up in the times of Communism, Socialism or Titoism, whichever way you want to put it. The author covers these historical periods through a very personal lens by limiting himself to portrayal of his family, friends and micro events. Delving deep into his innermost self and following the chronology of his growing up, the author composes small film vignettes thereby structuring the story composed of reminiscences, thoughts and observations, and situated in different historical and social contexts. The movie had its world premiere at the famous FILM FESTIVAL “TRIBECA” in New York on the 24th April 2005. The film was the candidate of Bosnia and Herzegovina for Academy Award for the  best foreign language film in 2005.
.

Bosnian version with English subtitles.

81 min.

Stacks Image 1838
DVD - MGM SARAJEVO
DVD - MGM SARAJEVO
Ovaj film po svom konceptu i formi, vjerno predstavlja novu vrstu filmskog pokreta, koji bi se mogao nazvati "Sarajevski super-realizam", pokrenut od strane sarajevskih filmskih radnika tokom njihovog suživota sa okupiranim gradom i stečenim pogledom na život ratom nametnutim. Kroz izgubljene nade, izgubljene živote, izgubljene udove, izgubljenu nostalgiju, iz Sarajeva odlazi upozorenje svjetskoj Gospodi. Jedini trag nade dolazi od stanovnika Sarajeva koji sada imaju jedan neobičan zadatak: da upozore svijet na horor koji će se proširiti na ostatak svijeta ako ne bude zaustavljen.
Film je imao svoju svjetsku premijeru na filmskom festivalu u Kanu u okviru selekcije Quinzaine des Realisateurs.

This film, by it's concept and form, will hopefully represent a new kind of filaesthetics, which could be called "Sarajevo super-realism", created by Sarajevo filmmakers living within the beseiged city with their acquired view of life as imposed by war. Through lost hopes, lost lives, lost limbs and lost nostalgia, a warning to the world emanates from Sarajevo. The only trace of hope comes from the citizens of Sarajevo who now possess an unusual responsibility: to warn the world of the horror that come to Bosnia and will spread to the rest of the world if it is not stopped.
The film had its world premiere at the Cannes film festival within the Quinzaine des Realisateurs selection.

Bosnian version with English subtitles.

93 min.

© 2014 Ismet Nuno Arnautalic