SaGA Production - Sarajevo

HomePočetna
ProductionProdukcija
FilmsFilmovi
Totally PersonalSasvim lično
DocumentariesDokumentarni
8th MarchOsmi mart
A Burdensome JobTeretli pos'o
Amela's School HolidayAmelin školski raspust
A Man Called "Boat"Čamac
Angels in SarajevoAnđeli u Sarajevu
Bums and DogsSkitnice i psi
Children Like Any OtherDjeca kao i sva druga
Confession of MonsterIspovijest monstruma
Diary of FilmmakerDnevnik reditelja
ElectricityStruja
Following the Traces of SarajevoTragovima Sarajeva
Front Line HotelHotel na prvoj liniji
I Burned LegsPalio sam noge
Message to My FriendsPoruka mojim prijateljima
My Mother SehidMoja mama šehid
PrometheusPrometej
The LetterPismo
Sarajevo's QuartetSarajevski gudači
SculptorSkulptor
Street Under the SiegeUlica pod opsadom
Survival BrewSmjesa za preživljavanje
Tree, Kids and GiselaStablo, klinci i Gizela
The First War CinemaPrvo ratno kino
The PhotographsSlike
The ShawPredstava
Travelling ChildrenDjeca koja putuju
War in ChildrenRat u djeci
What the Street Thinking AboutŠta misli ulica
Waiting for ParcelČekajući paket
WaterVoda
CartoonsAnimirani filmovi
Agent ProvocateurProvokator
UsMi
CommercialsReklame
Technical FacilitiesTehničke usluge
Translation ServicesPrevodilačke usluge
Production InfoInformacije
LocationsLokacije
Flight InformationRed letenja
InfrastructureInfrastruktura
Temperature and LightsTemperatura i svjetlo
Useful InfoKorisne informacije
About UsO nama
ContactsKontakti
SiteMapMapa sajta
Send Us e-mailPošaljite e-mail
Find Us on the MapGdje se nalazimo
Stacks Image 35
Stacks Image 38

A BURDENSOME JOB

TERETLI POS'O


This is a documentary film about two colleagues - Mehmed and Vlado, who work at the undertaker's firm "BURIAL" in Sarajevo. One is the gravedigger and the other works in the dissecting room. Although their everyday life is linked to the dead, they are both the persons whose spirit and whose (particural) optimism is preserved. Their attitude and approach to everyday reality have different points of departure and destination. The only constant feature shared by Mehmed and Vlado, as well as by their colleagues, is their "empathy with those in mourning". This definitely leaves indelible scars on the psyche of both of them; that is why, according to statistic, their average life in retirement is about three years. Fortunately, or unfortunately, by the end of the day, the people dealing with this profession have never failed anyone.
Ovo je dokumentarac o dvojici kolega – Mehmedu i Vladi, zaposlenim u pogrebnom preduzeću “POKOP” u Sarajevu. Jedan je grobar, drugi radi u prosekturi. Mada je njihova svakodnevnica vezana za umrle,  obojica su ljudi očuvanog duha i (osobenog) optimizma. Njihova promišljanja o svakodnevnici imaju različita i polazišta i ishodišta. Jedina zajednička konstanta i Mehmedu i Vladi i njihovim kolegama, jeste "saučestvovanje sa ožalošćenim". To definitivno ostavlja neizbrisive ožiljke na psihi svakog od njih i zato, prema statistici, prosjek njihovog penzionerskog staža iznosi oko tri godine. Na sreću, ili nažalost, u svojoj konačnici, ljudi koji se bave ovom profesijom, nikada nikoga nisu iznevjerili.

Category: Documentary
Format: BETA SP
Duration: 21 min
Production date: 2006
Producers:
Ismet Arnautalic / Nuko Grebovic
Cast: Mehmed Gluhovic / Vlado Karlovic
Editing:
Ismet Arnautalic
Camera:
Milenko Uherka
Screenplay:
Nedzad Begovic
Director:
Nedzad Begovic
Kategorija: Dokumentarni film
Format: BETA SP
Trajanje: 21 min
Datum proizvodnje: 2006
Producenti:
Ismet Arnautalić / Nuko Grebović
Igraju: Mehmed Gluhović / Vlado Karlović
Montaža:
Ismet Arnautalić
Kamera:
Milenko Uherka
Scenario:
Nedžad Begović
Reditelj:
Nedžad Begović