SaGA Production - Sarajevo

HomePočetna
ProductionProdukcija
FilmsFilmovi
Totally PersonalSasvim lično
DocumentariesDokumentarni
8th MarchOsmi mart
A Burdensome JobTeretli pos'o
Amela's School HolidayAmelin školski raspust
A Man Called "Boat"Čamac
Angels in SarajevoAnđeli u Sarajevu
Bums and DogsSkitnice i psi
Children Like Any OtherDjeca kao i sva druga
Confession of MonsterIspovijest monstruma
Diary of FilmmakerDnevnik reditelja
ElectricityStruja
Following the Traces of SarajevoTragovima Sarajeva
Front Line HotelHotel na prvoj liniji
I Burned LegsPalio sam noge
Message to My FriendsPoruka mojim prijateljima
My Mother SehidMoja mama šehid
PrometheusPrometej
The LetterPismo
Sarajevo's QuartetSarajevski gudači
SculptorSkulptor
Street Under the SiegeUlica pod opsadom
Survival BrewSmjesa za preživljavanje
Tree, Kids and GiselaStablo, klinci i Gizela
The First War CinemaPrvo ratno kino
The PhotographsSlike
The ShawPredstava
Travelling ChildrenDjeca koja putuju
War in ChildrenRat u djeci
What the Street Thinking AboutŠta misli ulica
Waiting for ParcelČekajući paket
WaterVoda
CartoonsAnimirani filmovi
Agent ProvocateurProvokator
UsMi
CommercialsReklame
Technical FacilitiesTehničke usluge
Translation ServicesPrevodilačke usluge
Production InfoInformacije
LocationsLokacije
Flight InformationRed letenja
InfrastructureInfrastruktura
Temperature and LightsTemperatura i svjetlo
Useful InfoKorisne informacije
About UsO nama
ContactsKontakti
SiteMapMapa sajta
Send Us e-mailPošaljite e-mail
Find Us on the MapGdje se nalazimo
Stacks Image 35
Stacks Image 38

AMELA'S SCHOOL HOLIDAY

AMELIN ŠKOLSKI RASPUST


The action takes place in war torn Sarajevo. Amela and her father live in an area exposed to constant enemy attacks. Father is ill, mother left the family taking along the younger child. Ten year-old Amela does all the chores. She collects firewood in dangerous fighting areas so she can cook dinner or heat water to bathe her father. School's out for the summer but Amela doesn't have time to play with her friends. She has to fetch water, do the laundry by the river... Amela finds solace in her two guinea pigs, the inseparable friends for whom she always finds some time reminding us all that her childhood can't be taken away from her.
U Sarajevu je rat. Amela i njen otac žive u području grada koje je izloženo stalnim napadima. Otav je bolestan, majka je napustila porodicu i odvela mlađeg brata. Desetogodišnja djevojčica radi sve u kući. Na prvoj borbenoj liniji sakuplja drva da bi napravila ručak, ugrijala vodu da bi okupala oca. Ljeto je i raspust u ratnoj školi, ali Amelu čeka škola života i ona nema vremena za igru sa vršnjacima, mora donijeti vodu, ići na rijeku da opere prljavi veš. Dokaz da joj niko ne može ukrasti djetinjstvo su njena dva zamorčića, njeni nerazdvojni prijatelji i zabava za koje Amela uvijek nađe malo vremena.

Category: Documentary
Format: U-Matic
Duration: 21 min
Production date: May/June 1993
Lighting: Veselin Uljarevic
Sound: Fuad Mulahasanovic
Producers:
Ismet Arnautalic / Ademir Kenovic
Cast: Amela Janjos / Vahid Janjos
Editing: Almir Kenovic
Costumes: Branka Fetahagic
Music: Ivan Vrhunc
Camera:
Milenko Uherka
Screenplay:
Zlatko Lavanic
Director:
Zlatko Lavanic
Kategorija: Dokumentarni film
Format: U-Matic
Trajanje: 21 min
Datum proizvodnje: Maj/Juni 1993
Rasvjeta: Veselin Uljarević
Ton:
Fuad Mulahasanović
Producenti:
Ismet Arnautalić / Ademir Kenović
Igraju: Amela Janjoš / Vahid Janjoš
Montaža: Almir Kenović
Kostimi: Branka Fetahagić
Muzika: Ivan Vrhunc
Kamera:
Milenko Uherka
Scenario:
Zlatko Lavanić
Reditelj:
Zlatko Lavanić

PURCHASE (Films by Zlatko Lavanić)
KUPI DVD (Filmovi Zlatka Lavanića)