SaGA Production - Sarajevo

HomePočetna
ProductionProdukcija
FilmsFilmovi
Totally PersonalSasvim lično
DocumentariesDokumentarni
8th MarchOsmi mart
A Burdensome JobTeretli pos'o
Amela's School HolidayAmelin školski raspust
A Man Called "Boat"Čamac
Angels in SarajevoAnđeli u Sarajevu
Bums and DogsSkitnice i psi
Children Like Any OtherDjeca kao i sva druga
Confession of MonsterIspovijest monstruma
Diary of FilmmakerDnevnik reditelja
ElectricityStruja
Following the Traces of SarajevoTragovima Sarajeva
Front Line HotelHotel na prvoj liniji
I Burned LegsPalio sam noge
Message to My FriendsPoruka mojim prijateljima
My Mother SehidMoja mama šehid
PrometheusPrometej
The LetterPismo
Sarajevo's QuartetSarajevski gudači
SculptorSkulptor
Street Under the SiegeUlica pod opsadom
Survival BrewSmjesa za preživljavanje
Tree, Kids and GiselaStablo, klinci i Gizela
The First War CinemaPrvo ratno kino
The PhotographsSlike
The ShawPredstava
Travelling ChildrenDjeca koja putuju
War in ChildrenRat u djeci
What the Street Thinking AboutŠta misli ulica
Waiting for ParcelČekajući paket
WaterVoda
CartoonsAnimirani filmovi
Agent ProvocateurProvokator
UsMi
CommercialsReklame
Technical FacilitiesTehničke usluge
Translation ServicesPrevodilačke usluge
Production InfoInformacije
LocationsLokacije
Flight InformationRed letenja
InfrastructureInfrastruktura
Temperature and LightsTemperatura i svjetlo
Useful InfoKorisne informacije
About UsO nama
ContactsKontakti
SiteMapMapa sajta
Send Us e-mailPošaljite e-mail
Find Us on the MapGdje se nalazimo
Stacks Image 35
Stacks Image 38

DJECA KAO I SVA DRUGA

CHILDREN LIKE ANY OTHER


This film offers the portraits of three children living in Sarajevo. Through their stories the film tries to depict a sensational pictures of the youngsters who has been through three and a half years of war trying nonetheless to overcome its traumas. Their seem to be three individual stories but the link is there - a three year old boy who never stops riding his tricycle along the streets of Sarajevo, not missing a spot or a corner of his city, an omnipresent witness. He is our guide leading us from one child to the other, opening for us a picture of almost bizarre life of the children of Sarajevo.
Ovo je film koji pokazuje portrete troje djece koja su živjela u Sarajevu tokom opsade grada. Kroz njihove priče film pokušava dati sliku mališana koji u ratu žive tri i po godine i njihove napore  da tu traumu prevaziđu. Priče su naizgled odvojene, ali nit koja ih povezuje je trogodišnji dječak koji na svom triciklu neprestano luta sarajevskim ulicama, prolazeći svuda i vidjevši uvijek sve. On nas vodi od jednog djeteta do drugog, otvarajući pred nama sliku gotovo bizarnog života djece u Sarajevu.

Category: Documentary
Format: Beta SP
Duration: 23 min
Production date: August 1995
Producers:
Ismet Arnautalic / Ademir Kenovic
Cast: Adis Hasic / Jasena Hadzovic
Editing: Almir Kenovic
Camera:
Milenko Uherka
Screenplay: Pjer Zalica
Director: Pjer Zalica
Kategorija: Dokumentarni film
Format: Beta SP
Trajanje: 23 min
Datum proizvodnje: August 1995
Producenti:
Ismet Arnautalić / Ademir Kenović
Igraju: Adis Hasić / Jasena Hadžović
Montaža: Almir Kenović
Kamera:
Milenko Uherka
Scenario: Pjer Žalica
Reditelj: Pjer Žalica