SaGA Production - Sarajevo

HomePočetna
ProductionProdukcija
FilmsFilmovi
Totally PersonalSasvim lično
DocumentariesDokumentarni
8th MarchOsmi mart
A Burdensome JobTeretli pos'o
Amela's School HolidayAmelin školski raspust
A Man Called "Boat"Čamac
Angels in SarajevoAnđeli u Sarajevu
Bums and DogsSkitnice i psi
Children Like Any OtherDjeca kao i sva druga
Confession of MonsterIspovijest monstruma
Diary of FilmmakerDnevnik reditelja
ElectricityStruja
Following the Traces of SarajevoTragovima Sarajeva
Front Line HotelHotel na prvoj liniji
I Burned LegsPalio sam noge
Message to My FriendsPoruka mojim prijateljima
My Mother SehidMoja mama šehid
PrometheusPrometej
The LetterPismo
Sarajevo's QuartetSarajevski gudači
SculptorSkulptor
Street Under the SiegeUlica pod opsadom
Survival BrewSmjesa za preživljavanje
Tree, Kids and GiselaStablo, klinci i Gizela
The First War CinemaPrvo ratno kino
The PhotographsSlike
The ShawPredstava
Travelling ChildrenDjeca koja putuju
War in ChildrenRat u djeci
What the Street Thinking AboutŠta misli ulica
Waiting for ParcelČekajući paket
WaterVoda
CartoonsAnimirani filmovi
Agent ProvocateurProvokator
UsMi
CommercialsReklame
Technical FacilitiesTehničke usluge
Translation ServicesPrevodilačke usluge
Production InfoInformacije
LocationsLokacije
Flight InformationRed letenja
InfrastructureInfrastruktura
Temperature and LightsTemperatura i svjetlo
Useful InfoKorisne informacije
About UsO nama
ContactsKontakti
SiteMapMapa sajta
Send Us e-mailPošaljite e-mail
Find Us on the MapGdje se nalazimo
Stacks Image 35
Stacks Image 38

STABLO, KLINCI I GIZELA

TREE, KIDS AND GISELA


In the village environment in its daily routine the tree boys and deaf-mute girl Gisela are playing and guarding cows. One day they learn that a film is coming to a local cinema theatre in the 26th minute of the film is a scene with a woman getting undressed. They go to the cinema. But, only the oldest boy is allowed to enter the cinema. The others stay outside. They wait for the 26th minute and try to see the naked woman through the hole in the roof. Tomorrow there is a dispute what each of them saw in the 26th minute. This is a film about growing up.
U seoskom ambijentu, svojoj svakodnevnici, tri dječaka i gluhonjema djevojka Gizela, igraj se i čuvaju krave. Jednog dana saznaju da u mjesno kino dolazi film u kome se u 26. minuti skida gola žena. Odlaze u kino. Medjutim samo najstarijem dječaku je dozvoljeno da udje u kino. Ostali ostaju vani. Čekaju 26. minutu i pokušavaju kroz prozor na krovu da vide golu ženu. Sutradan nastaje prepirka - šta je ko vidio u 26. minuti. Ovo je film o odrastanju.

Category: A short film
Format: 35 mm
Duration: 16 min
Production date: 1991
Music: Boris Bacvic
Costumes: Sanja Dzeba
Production manager:
Mensud Arslanovic
Cast: Gordana Boban / Elvir Gluhonjic / Rifat Kukic / Aleksandar Begovic
Editing: Andrija Zafranovic
Sound: Davor Haler
Camera:
Milenko Uherka
Screenplay: Dusko Trifunovic /
Nedzad Begovic
Director:
Nedzad Begovic
Kategorija: Kratki film
Format: 35 mm
Trajanje: 16 min
Datum proizvodnje: 1991
Muzika: Boris Bačvić
Kostim: Sanja Džeba
Organizator:
Mensud Arslanović
Igraju: Gordana Boban / Elvir Gluhonjić / Rifat Kukić / Aleksandar Begović
Montaža: Andrija Zafranović
Ton: Davor Haler
Kamera:
Milenko Uherka
Scenario: Duško Trifunović /
Nedžad Begović
Reditelj:
Nedžad Begović

PURCHASE (Films by Nedžad Begović)
KUPI DVD (Filmovi Nedžada Begovića)