SaGA Production - Sarajevo

HomePočetna
ProductionProdukcija
FilmsFilmovi
Totally PersonalSasvim lično
DocumentariesDokumentarni
8th MarchOsmi mart
A Burdensome JobTeretli pos'o
Amela's School HolidayAmelin školski raspust
A Man Called "Boat"Čamac
Angels in SarajevoAnđeli u Sarajevu
Bums and DogsSkitnice i psi
Children Like Any OtherDjeca kao i sva druga
Confession of MonsterIspovijest monstruma
Diary of FilmmakerDnevnik reditelja
ElectricityStruja
Following the Traces of SarajevoTragovima Sarajeva
Front Line HotelHotel na prvoj liniji
I Burned LegsPalio sam noge
Message to My FriendsPoruka mojim prijateljima
My Mother SehidMoja mama šehid
PrometheusPrometej
The LetterPismo
Sarajevo's QuartetSarajevski gudači
SculptorSkulptor
Street Under the SiegeUlica pod opsadom
Survival BrewSmjesa za preživljavanje
Tree, Kids and GiselaStablo, klinci i Gizela
The First War CinemaPrvo ratno kino
The PhotographsSlike
The ShawPredstava
Travelling ChildrenDjeca koja putuju
War in ChildrenRat u djeci
What the Street Thinking AboutŠta misli ulica
Waiting for ParcelČekajući paket
WaterVoda
CartoonsAnimirani filmovi
Agent ProvocateurProvokator
UsMi
CommercialsReklame
Technical FacilitiesTehničke usluge
Translation ServicesPrevodilačke usluge
Production InfoInformacije
LocationsLokacije
Flight InformationRed letenja
InfrastructureInfrastruktura
Temperature and LightsTemperatura i svjetlo
Useful InfoKorisne informacije
About UsO nama
ContactsKontakti
SiteMapMapa sajta
Send Us e-mailPošaljite e-mail
Find Us on the MapGdje se nalazimo
Stacks Image 35
Stacks Image 38

VODA

WATER


The hero of this episode of the "Stories of Sarajevo" cycle is Haris Sarvan, the man who works in a film production and whose everyday life now implies going to fetch water accompanied by his dog. He is married and has a little baby-daughter. Despite the shelling and the general alert sirens sounding he has got to bring water for his family.
The harsh conditions imposed by war are also evident in the fact that Haris is forced to burn his records in order to warm the water for his two months old daughter so that she could  take a bath. For months, there has been neither water, electricity nor gas in Sarajevo... there has been nothing but shooting and shelling.
Epizoda o vodi iz ciklusa "Sarajevske priče" govori o svakodnevnici u kojoj filmadžija Haris, zajedno sa svojim psom, odlazi po vodu. Ima suprugu i malu bebu i dio njegovih dnevnih obaveza je i donošenje vode. Bez obzira na granatiranje i znak opšte opasnosti Haris mora donijeti kući vodu.
Uslovi koje je rat nametnuo vidljivi su i kada Haris loži gramofonske ploče da bi mogao ugrijati vodu da bi se njegova dvomjesečna kćer okupala. Jer u Sarajevu mjesecima nema vode, struje, plina ... ničega osim pucnjave.

Category: Documentary
Format: Beta SP
Duration: 3 min
Production date: June 1995
Producers:
Ismet Arnautalic / Ademir Kenovic
Cast: Haris Sarvan
Editing: Almir Kenovic
Camera:
Milenko Uherka
Screenplay:
Nedzad Begovic
Director:
Nedzad Begovic
Kategorija: Dokumentarni film
Format: Beta SP
Trajanje: 3 min
Datum proizvodnje: Juni 1995
Producenti:
Ismet Arnautalić / Ademir Kenović
Učestvuje: Haris Sarvan
Montaža: Almir Kenović
Kamera:
Milenko Uherka
Scenario:
Nedžad Begović
Reditelj:
Nedžad Begović

PURCHASE (Films by Nedžad Begović)
KUPI DVD (Filmovi Nedžada Begovića)