SaGA Production - Sarajevo

HomePočetna
ProductionProdukcija
FilmsFilmovi
Totally PersonalSasvim lično
DocumentariesDokumentarni
8th MarchOsmi mart
A Burdensome JobTeretli pos'o
Amela's School HolidayAmelin školski raspust
A Man Called "Boat"Čamac
Angels in SarajevoAnđeli u Sarajevu
Bums and DogsSkitnice i psi
Children Like Any OtherDjeca kao i sva druga
Confession of MonsterIspovijest monstruma
Diary of FilmmakerDnevnik reditelja
ElectricityStruja
Following the Traces of SarajevoTragovima Sarajeva
Front Line HotelHotel na prvoj liniji
I Burned LegsPalio sam noge
Message to My FriendsPoruka mojim prijateljima
My Mother SehidMoja mama šehid
PrometheusPrometej
The LetterPismo
Sarajevo's QuartetSarajevski gudači
SculptorSkulptor
Street Under the SiegeUlica pod opsadom
Survival BrewSmjesa za preživljavanje
Tree, Kids and GiselaStablo, klinci i Gizela
The First War CinemaPrvo ratno kino
The PhotographsSlike
The ShawPredstava
Travelling ChildrenDjeca koja putuju
War in ChildrenRat u djeci
What the Street Thinking AboutŠta misli ulica
Waiting for ParcelČekajući paket
WaterVoda
CartoonsAnimirani filmovi
Agent ProvocateurProvokator
UsMi
CommercialsReklame
Technical FacilitiesTehničke usluge
Translation ServicesPrevodilačke usluge
Production InfoInformacije
LocationsLokacije
Flight InformationRed letenja
InfrastructureInfrastruktura
Temperature and LightsTemperatura i svjetlo
Useful InfoKorisne informacije
About UsO nama
ContactsKontakti
SiteMapMapa sajta
Send Us e-mailPošaljite e-mail
Find Us on the MapGdje se nalazimo
Stacks Image 0

TEHNICAL FACILITIES

TEHNIČKE USLUGE


Our company can provide you with various technical and program services:

1. Production & Post-production
SaGA production uses the most contemporary digital and analogue technology for the Video and Audio production and postproduction. We dispose of the latest digital editing devices with the possibility of working on 24 and 25 fps. In postproduction we use high speed discs having great capacities.

2.Sub-titling of documentary and feature films

3. Simultaneous interpreting
We have an excellent team and technical equipment for simultaneous interpretation, including booths, system of wireless headphones, conference microphones and other necessary equipment for all kinds of conferences, lectures and presentations.

4. DVD and web authoring
Our experts and designers are capable of providing you with the services of DVD and web authoring.

5.Copying, i.e. transferring video/audio material
We provide services of copying, i.e. transferring video/audio material from your old tapes/cassettes and 8mm films to DVD, or to one of the more modern digital formats/media. We provide services of copying, i.e. transferring video/audio material from your old tapes/cassettes and 8mm films to DVD, or to one of the more modern digital formats/media.

Video formats and standards: Our studio supports the following types of video cassettes recorded in PAL standard: VHS, VHS-C, S-VHS, S-VHS-C, U-MATIC LB, U-MATIC HB, Video 8, Hi 8, Digital 8, DV, DVCAM, BETA SP.

General conditions for copying:
Copying implies transfer of material without any intervention on our part.

If you provide us with a written description of the content of your video/audio material to be transferred on CD-R/DVD-R, we will make a black&white sleeve with the printed content.

Možemo vam pružiti slijedeće tehničke i programske usluge:

1. Produkcija & Post-produkcija
SaGA produkcija koristi najsavremeniju digitalnu i analognu tehnologiju za Video i Audio produkciju i post produkciju. Raspolažemo sa najnovijim digitalnim uređajima sa mogučnošću rada na 24 i 25 fps. U post-produkciji koristimo diskove velike brzine i kapaciteta.

2. Prevođenje dokumentarnih i igranih filmova

3. Simultani prevod 
Imamo iskusnu ekipu i tehničku opremu za simultano prevođenje koja uključuje kabine, sistem bežičnih slušalica, konferencijske mikrofone i ostalu potrebnu opremu za sve vrste konferencija, predavanja i prezentacija.

4. Izrada DVD-a i Web stranica
Naši stručnjaci i dizajneri vam mogu pružiti uslugu izrade DVD-a i web stranice. 

5. Kopiranje odnosno prenos video/audio materijala
Pružamo usluge kopiranja odnosno prebacivanja video/audio materijala sa vaših starih traka/kaseta i 8mm filmova na DVD, ili na jedan od modernijih digitalnih formata/medija.

Video format i standardi: Naš studio pruža podršku za slijedeće vrste video kaseta snimljenih uz korištenje PAL standarda: VHS, VHS-C, S-VHS, S-VHS-C, U-MATIC LB, U-MATIC HB, Video 8, Hi 8, Digital 8, DV, DVCAM, BETA SP.